Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
♫ ¡Apagué el despertador! ♫Todas las mañanas tienen la misma rutina ♫
♫ Sueños sin fin. Los sueños están en guerra con la realidad ♫
♫ ¿A quién debo escuchar?Solo pregúntale a aquel que está en lo más profundo de tu corazón. ♫
♫ Miles de intentos para volar.Aletea y espera a que llegue el viento ♫
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
♫Di La La La La La La La♫
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
♫Di La La La La La La La♫
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
♫Di La La La La La La La♫
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
♫Di La La La La La La La♫
Principiante
Me beberé este vaso por ella. Espero que la Secretaria Jefe Zhang dejará de ponerle las cosas difíciles a nuestros agentes de ventas.
Pero la razón por la que antes solía avergonzarte y burlarme de ti era para hacerte trabajar más duro.
Porque a mis ojos... Eres mucho más listo que cualquier otro.
He escogido un regalo para ti.
Es muy bonito. Me gusta mucho.
"El camino de una secretaria al caer desde la elegancia tras ser degradada".
Todos en la compañía lo han recibido.
¿Qué tiene de malo limpiarle los zapatos?
- Yo también quiero arrodillarme frente a alguien por la compañía. - Quienquiera que se atreva a acosar a alguien del Equipo de Ventas 3,
iremos contra esa persona.
- Discúlpate. - Lo siento.
Espero que puedan transformar sus impresionantes modales de antes en una acción real.
Podemos suministrarles muchas muestras para que prueben.
La norma de nuestra compañía que los ajenos usen muchos productos.
Eso debería tomar un mes. El período de negociación de nuestra compañía termina en dos semanas.
En ese caso, nuestro acuerdo se pondría en vigo el próximo año.
Yu Tang, una señora mayor acaba de llamarte diciendo que le diste una muestra del jabón Mei Mei
y ha dicho que de veras le ha gustado, así que quiere comprarlo al por mayor.
Usted es... La presidenta de YOURS?
En realidad, mi marido es el presidente de YOURS.
Su jabón Mei Mei es muy bueno.
Hoy he venido a buscarla para firmar un contrato.
¿Se refiere a que... nuestro jabón Mei Mei puede ir a los estantes de YOURS?
Sí.
- Pero he oído que... - Dada mi recomendación, no habrán problemas del lado de nuestra compañía.
¡Eso es maravilloso! Gracias por tener fe en nuestro producto.
Debe agradecérselo a su propia dedicación
y a cierta persona... que siempre ha tenido fe en usted.
Aunque, puedo darte algunas noticias.
Solo dos semanas. Date prisa.
Tu invitado principal está aquí.
Hermana Ping, hace mucho que no nos vemos. - Sí, mucho tiempo sin verte.
Wen Kai.
¡Qué bien! ¿Por qué de repente has pensado a invitarme a tomar café?
No la había visto en mucho tiempo, y la eché mucho de menos, Hermana Ping.
Deja de engatusarme.
En realidad solo querías saber si me ha gustado el producto de cuidado de piel de tu compañía, ¿verdad?
Contar con que la más hermosa señora de la sociedad, la presidenta y asesora de YOURS,
le guste nuestro producto es honor mío.
Mírale.
Tus productos de cuidado de la piel son bastante buenos de usar.
Hay un producto concreto que de veras me entusiasmó.
- Mascarilla cáscara de huevo. - Así es.
Es la Mascarilla Rejuvenecedora Cáscara de Huevo del doctor Douxi.
Después de lavarla, da un nuevo sentimiento en la piel.
Me encanta de verdad.
Supongo... que debe haberlo usado la pasada noche.
Nuestra mascarilla cascara de huevo
inmediatamente la transforma de la más hermosa mujer a la más hermosa joven dama.
¿Zhong Yu Tang?
Hermana Ping, ¿la conoce?
La recuerdo. Un día en la calle, cogí uno de los productos que estaba publicitando.
Era un bonito jabón.
Su memoria es muy buena.
Esta chica tiene una tonta conducta. Es bastante adorable.
Entonces, ¿ha usado el jabón?
Este producto tiene veinte años de antigüedad.
Si es tan antiguo, ¿cómo pueden usarlo?
Para ser sincero, este es uno de nuestros mejores productos.
Es un clásico producto de Cosméticos MUSE.
Si tiene tiempo esta noche, dele una oportunidad.
¿Tiene tanta fe de Mei Mei?
Tengo fe en ella.
¿Hay alguien en especifico al que se refiere como ese ''ese alguien?''
Trabajo duro.Te diré más sobre la firma del contrato luego.
En definitiva estará completo esta semana.
Debes tener confianza de que ustedes podrán proveer productos suficientes.
En definitiva. En definitiva haremos eso.
Entonces, me estoy yendo.
Está bien. Oh, ¡Señora! Tomaré esto.
¿Cómo pueden los jóvenes tratar a los ancianos?
Y desde ahora, me puedes llamar Hermana Ping.
¿Está bien? Adiós-adiós.
Gracias, Hermana Ping.
¿Cuánto comprará esa dama mayor?
¿Cuánto puede un solo cliente comprar? ¿Una caja? ¿Dos cajas?
Vender diez cajas a su familia y amigos ya se considera ganar el primer premio.
Al menos, Yu Tang tiene otro cliente.
Liang Yu está en lo cierto. No importa cuan grande sea el cliente,
mientras el producto venda, habrá negocio.
Tal vez sus amigos y familiares lo disfruten,
entonces ellos naturalmente le dirán a otros y habrá mercado para nosotros.
Creo que las palabras del Líder de Equipo son lógicas.Todos deberíamos pensar así.
Mientras mantengamos bien a cada cliente, creo que nuestro Mei Mei será solo mejorar.
Líder de Equipo, ¿está bien?
Le serviré un vaso de agua.
Líder de Equipo, parece que su enfermedad es muy seria.
No creo que pueda ser curado solo con medicina para el control de fiebre.
Sí, Líder de Equipo. ¿Quiere ver un doctor?
Estoy bien. Solo hablé demasiado.
Tomé una decisión. Después de que el Líder de Equipo salga del trabajo, venga con nosotros a comer.
Conozco un restaurante que hacen una sopa de pollo muy nutritiva. En definitivo combatirá su enfermedad.
El trabajo debería ser trabajo; la vida primada debería ser vida privada.
- No olviden— - ''Cuando salimos del trabajo, no soy más su líder de equipo.''
¿Cómo todos lo saben?
Antes, la Líder de Equipo siempre decía
que todos tienen su propia familia. La Líder de Equipo además necesita ir a casa para cuidar a su familia.
Sí, mientras lo sepan. Sin importar o no si quiero ir a ver al doctor,
lo resolveré por mi misma. ¿Está bien?
En definitiva.
¡Guau! ¿Cómo de repente se volvió tan limpio?
Asumo que todos limpiaron juntos.
Es tan asombroso. ¡Equipo de Ventas 3 ha vuelto a la vida!
Hermana Yu Tang, ¡está de regreso! ¿Cómo es? ¿Cuánto está comprando?
Dos cajas.
¿Dos cajas? Dos cajas son genial.
Considérelo nuestra pequeña suerte de hoy.
Está bien, no hay problema.
Son dos mil tiendas de YOURS —¡dos cajas cada mes!
¡¿En realidad?!
Temprano, querían que me encontrara con esa señora.
- ¡Ella es la presidenta de YOURS!- ¡Ella realmente es la presidenta!
¡Eso es demasiado coincidencia!
¿No es impactante?
¡Yo realmente no me lo esperaba, tampoco!
Debe ser que los cielos vieron tu esfuerzo, así que eso nos dio a nosotros, Equipo 3 de Ventas, esta oportunidad.
Yu Tang, felicitaciones. ¡Tu en verdad lo hiciste!
Esta vez fue debido al esfuerzo de todos. ¡No solo fue mi logro!
Pero es por ti que el Equipo 3 de Ventas cambió para tener tanto impulso y motivación.
Yu Tang, estamos orgullosos de ti.
Por favor, no diga eso. Ser capaz de trabajar con todos ustedes me hace muy feliz.
Yo estoy orgullosa de todas las personas del Equipo 3 de Ventas.
Yo realmente lo hice. ¡Yo de verdad lo hice!
¡Un gran éxito para el Equipo 3 de Ventas!
¡Sí!
¡Esperen, esperen, esperen! ¡Líder de Equipo! Líder de Equipo, ¿está usted bien?
Yo estoy bien, estoy bien, estoy bien...
Le estoy diciendo, esta vez la gripe es difícil de recuperarse.
Usted aún debería ver un doctor. No lo siga posponiendo.
Pequeña, ¿por qué fastidias más que mi madre?
Es suficiente. Iré a ver un doctor.
Y mientras estoy de camino, antes de que cierre el supermercado,
yo compraré un pez para mi hijo. El pez es su favorito.
Sí usted está todavía incomoda, entonces llamenos.
Zhong Yu Tang, trabajo es trabajo; vida privada es vida privada.
Después de que tome una licencia por enfermedad, no me traten como la directora.
¿En serio?
Gracias, Hermana Ping, por estar dispuesta a darle a MUSE una oportunidad.
Y gracias por tener fé en ella.
Bien. Entonces, ¿le molestaré a usted de nuevo por el contrato?
No hay problema.
Bien. Adiós.
YOURS está acordado. ¿Hay algo más en la agenda de hoy?
Solo hay unos pocos reportes de los jefes de departamento y la evaluación de producto de este mes.
Reprograma todo. Yo tengo algo que hacer.
¿Qué es?
Comer hielo raspado.
¿Almacén? Me gustaría saber cuánta mercancía queda de la sopa Mei Mei.
Antes, el departamento legal nos envió el contrato, y yo quiero hacer cambios aquí y aquí.
¿Cuántas sopas Mei Mei están actualmente siendo producidas por la línea de producción?
De acuerdo, entiendo. Gracias, chicos.
Gracias.
Lo siento, pero yo quiero preguntarte acerca de ese día cuando nosotros—
¡Wang Zi Yu!
Disculpa.
¿Por qué usted vino? ¿Tiene una reunión?
Hay algunas cosas relacionadas con la empresa que necesito discutir.
¿Quién es este chico con ojos que son más coquetos que los míos?
Google dijo que él es el Secretario Ejecutivo de la Compañía Xin Wei.
Su nombre es Wang Zi Yu.
Su alias es "Wang Zi" (Príncipe).
Él es tan guapo.
No te entusiasmes. Él vino por Yu Tang.
¿Cuándo se esto volvió tan limpio?
Parece que el Equipo 3 de Ventas en verdad ha cambiado.
Yo debería de encontrar una oportunidad para premiarla.
¡Secretario Wang! ¿Qué lo trae por aquí?
Ceo Ji.
Zi Yu vino para hablar de trabajo.
¿Trabajo? ¿Qué tipo de trabajo?¿Por qué no estaba al tanto?
El CEO debe haber venido al Equipo de Ventas 3 para preguntar acerca de la evolución con YOURS.
No se preocupe. Ya hemos encontrado a una persona muy famosa que será el portavoz de nuestro producto.
La próxima semana, podremos firmar el contrato con YOURS.
Es verdad. La última vez escuché que llamó al Director Luo, "tío,"
así que, cuando la hermana Ping mencionó a alguien,¿era usted, verdad?
¿La Hermana Ping...?
Gracias, Zi Yu.
No sea tan cortés. Sabía que podría hacerlo.
Esta vez usted me ha ayudado tanto. Un agradecimiento sincero es más que necesario.
El que pudo tomar a YOURS en tan poco tiempo
es su logro personal. Felicitaciones.
Yo puedo ver en sus ojos,
un choque eléctrico invisible. ¡Zzzzz!
¡En pocas palabras, todo el universo está siendo sacudido!
A pesar de que no quiera decir esto, ellos son bastante compatibles.
El contrato del que estaba hablando hace un rato...
Secretario Wang, ¿cuál fue ese tipo de trabajo del que estaba hablando?
La nueva colaboración entre Xin Wei y MUSE.
Me gustaría que su equipo de ventas 3, tome las riendas de las ventas.
Entonces, eso significa... ¿que nuestro equipo tiene un nuevo proyecto?
- ¡No somos más los marginados! - ¡Secretario Wang!
Gracias por valorar tanto a nuestro grupo de ventas 3.
Pero, ¿se le olvidó que es el secretario ejecutivo de Xin Mei?
Creo que la decisión en cuanto a que departamentos reciben los nuevos contratos
aún recae en mis manos.
Además, tengo nuevos planes para el equipo de ventas 3.
Pero, antes de comenzar con las próximas órdenes,
quiero premiarlos como se lo merecen.
Este fin de semana, los invitaré personalmente a cenar.
Además, quiero darle a cada uno de ustedes un sobre rojo.
¡Sí!
- Gracias, CEO. - ¡Larga vida al CEO!
Secretario Wang, creo que ha terminado de discutir asuntos detrabajo con el equipo de ventas 3.
En lo relativo a este nuevo proyecto, haré que los equipos de venta 1 y 2 de nuestra compañía hablen con usted después.
Puede retirarse ahora.
CEO Ji, está tan ocupado, no tenía que acompañarme a la salida personalmente.
En absoluto, en absoluto. Hasta donde yo sé, usted también es una persona muy ocupada.
Nuestra colaboración con respecto a los nuevos productos acaba de comenzar.
Si necesita esclarecer algo, simplemente llámeme. No tiene que venir personalmente.
CEO, por favor, no malinterprete las cosas.No es que no confíe en los Cosméticos MUSE,
es debido a que soy el tipo de persona que le gusta ocuparme de mis asuntos personalmente.
- Por favor, sea también comprensivo en el futuro.- No tiene que ser tan educado, ya que somos cercanos.
Pero acepto su gesto de amabilidad.
Por supuesto, si está muy ocupado,
también puede permitir que otras personas me saluden.Soy una persona muy llevadera.
Quizás no lo sepa, también soy alguien muy sociable.
Si tiene tanto tiempo libre,
podemos tomar un café juntos por fuera. Nos veremos de nuevo.
Gracias. Volveré otra vez.
Al parecer le gustan los encuentros cara a cara.
Pero la próxima vez, yo iré a buscarlo.
Me despido aquí.
¡Señor director general, buenos días!
- Ai Sha. - ¿Por qué has vuelto tan pronto?
¿No se supone para iba a comer hielo raspado?
Está bien. Se supone que debo comer un poco de hielo raspado.
Uno debe comer hielo raspado cuando está contento.
Ven. Vamos juntos.
-Oiga, aquí... - Gracias. - No hay problema.
Señorita Miao, esta es su primera vez comer aquí hielo raspado.
El tío Wang especialmente le dio más ingredientes. Pruébelo.
Si usted siente que no está lo suficientemente dulce, le ayudaré a agregar más jarabe de azúcar.
Gracias.
Oye, Wen Kai, ¿por qué Yu Tang no vino con ustedes hoy?
Sus horarios de trabajo. Por supuesto, ella está en la empresa en este momento trabajando para hacerlo mejor.
Pero, tío Wang, creo que vamos a volver pronto.
Sobre la base de lo que ha dicho, Yu Tang lo está haciendo bien ahora en el trabajo,
¿es por eso que usted va a invitarla para comer helado, verdad?
Tío Wang, usted hizo una conjetura. Si usted lo adivinara mal, usted va a invitarnos.
Oye, no, no, no... Se trata de un juego que juegan dos jóvenes.
Es embarazoso para mí unirme a ustedes.
¿Usted y Yu Tang también vienen con frecuencia aquí a comer helado?
Está bien. Wen Kai y Yu Tang
han sido frecuentes visitantes desde sus días de preparatoria.
No creía que este jefe suyo luciría tan elegante ahora,
pero a él le gustaba apostar con Yu Tang.
Estas dos personas son como enemigos mortales naturales.
Les gusta usar el hielo raspado de la otra parte como la apuestas de las apuestas.
- También... - Tío Wang... sostenlo un poco.
Está bien, está bien...
Pero dime honestamente, ¿has dejado intencionadamente a Yu Tang ganar en el pasado?
¿Intencionadamente falló en sus exámenes,
de manera que Yu Tang no tenga que pagar por el hielo raspado?
Déjeme decirle, este tipo tiene
la habilidad de hacer felices a las niñas
- Es bastante grande. - Tío Wang.
Todavía tengo un montón de cuencos que me olvidé de lavar. Voy a volver a trabajar ahora.
Después de escuchar las historias del tío Wang, me pareció que usted y Yu Tang se han visto
durante sus días de preparatoria.
Nunca te he visto sonreír tan feliz así.
¿Verdad?
He estado a su lado durante casi dos años.
Tanto si es feliz o no, creo que nadie lo sabe que más que yo.
Realmente se preocupa mucho sobre Yu Tang, ¿verdad?
Al principio, pensé que estaban siendo demasiado duro con ella.
Incluso degradándola de la posición de Secretaria principal a una agente de las ventas en el Equipo comercial 3.
Pero más tarde, me di cuenta de que está haciendo todo esto sólo para estimular su potencial,
y también en secreto la ayudaste.
Yu Tang será capaz de conseguir YOURS esta vez..
También fue porque usted pidió a la presidenta Luo ayuda, ¿verdad?
Correcto e incorrecto.
En realidad, la primera vez Yu Tang salió a distribuir los cuestionarios, ella ya había encontrado a la hermana Ping.
Es por eso que su capacidad de haber éxitosamente cerrado el trato con YOURS se debió a su propio trabajo duro.
Y sobre usted diciendo que yo la estimulé y animé,
En realidad, esto es sólo una parte de mi plan para reorganizar el equipo de ventas 3.
Kelvin,
es poco probable que usted no se conozca a sí mismo bién.
A ti...
¿A ti te gusta Yu Tang?
Soy Ji Wen Kai.
Ji Wen Kai.
¿Por qué estás nervioso por eso? Es tu propia voz, ¿cierto?
Alguien dijo que si te gusta alguien, entonces debes decirle valientemente.
-Es por eso que quiero decirte aquí que–-¡Ji Wen Kai!
–¿Qué estás haciendo aquí?–¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué? ¿Eres el único que puede venir aquí?
No, yo–
¡Oh una grabadora! ¿Qué estás grabando?
Alguien dijo que si te gusta alguien, entonces debes decirle valientemente.
-Es por eso que quiero decirte aquí que–
Eres muy irrespetuosa.
Si te gusta una chica, entonces ve a ella y dile.
Muy molesto... ¡incluso usando una grabadora!
Creo que no tienes las agallas para dejarla escuchar eso.
–¿Qué hay sobre dejarme decirle por ti?–¡Zhong Yu Tang!
Zhong Yu Tang, ¡devuélvemelo!
Todos,
¡hoy tenemos un muy importante anuncio desde la oficina del vecindario!
–¡Zhong Yu Tang!–¡El rey de huevo de pato Ji Wen Kai...!
¡El rey de huevo de pato Ji Wen Kai se le estará confesando a la chica que le gusta hoy!
Zhong Yu Tang, ¡espera un momento!
Más tarde, ¡habrá una emisión de la confesión grabada!
-¡Necesita el apoyo y ánimo de todos!–¡Zhong Yu Tang!
¡Él oficialmente va a confesar sus sentimientos!
Todos por favor ayuden dándole ánimos a Ji Wen Kai, ¿de acuerdo?
¿Exactamente que tipo de chica es a la que planea confesarse?
¡Ji Wen Kai!
¿Dónde está?
Zhong Yu Tang, ¿has hecho suficiente ya?
Si vas y realmente confiesas tus sentimientos entonces te lo devolveré. ¡Sólo tengo miedo de que no te atrevas!
¡Devuélvemelo! ¡Si no me lo regresas entonces no seremos más amigos!
Dijiste que querías invitar al Equipo 3 de Ventas a una celebración.
¿Has pensado ya en que restaurante reservar?
Sólo decide por mi. Estoy cómodo cuando haces las cosas.
Oh, cierto. ¿Quieres venir también?
No hay necesidad. Les preguntó personalmente.
Y también, no soy tan cercana a ellos. Tengo miedo de que pueda volverse incómodo.
No te preocupes. No es necesario que tengas consideración de mi.
De acuerdo.
Mi hijo precioso, mamá hoy ha cocinado tu pescado favorito.
Mira, huele muy rico. Aquí. Come.
Mami comerá también. ¿De acuerdo? Mami tomará su medicina ya.
¿Quién es tan bueno (en el tiempo)? Llamando cuando es hora de comer.
Come lentamente, ¿sí?
¿Hola?
Hola, Líder de Equipo. La ha estado llamando por un tiempo ahora. ¿Por qué no podía localizarla?
Oh...la señal en mi casa no es muy buena. ¿Qué sucede?
No es nada. La hermana Jia Yin y yo acabamos de salir del trabajo.
Sólo queríamos preguntarle si se está sintiendo mejor. ¿Fue a ver a un doctor?
Líder de Equipo, ¡debería tener cuidado de usted!
Ya tomé medicina más temprano de la farmacia Western.
Ustedes chicas deberían parar de estar tan preocupadas por mi.
Simplemente pregúntale a Jia Yin y sabrás lo que les decía antes.
Un compañero de trabajo y un amigo nunca pueden tener un signo igual entre ellos.
Ustedes no deben cuidar de mí como un amigo. Recuerden,
después del trabajo, no soy su Líder de equipo más.
Déjame hablar con ella.
Comprar Líder de equipo, este fin de semana es cuando el señor CEO
nos invitó para felicitarnos por ser capaz de obtener el contrato de YOURS.
Esto... es probable algo que no puede negarse, ¿verdad?
¿Sr. CEO? Vamos a hablar de ello más adelante.
Mi familia está comiendo la cena en este momento. Si hay algo, vamos a hablar de ello en otro momento, ¿de acuerdo? Adiós.
¿Hola?
Ella colgó.
- ¡Vaya! -¡Oye, oye! - ¡Huele tan bien!
Excelente, ¿verdad? Hice todo para ustedes.
- ¡Vaya! -. Nunca pensé que tendría buenas habilidades en la cocina
Oye, ¿cómo pudiste decir eso?
Meng He, me voy a casar. No voy a ser capaz de llegar a nuestras reuniones más.
Meng He, Lo siento.
Mis suegros quieren que vaya hacia el sur para cuidar de los niños.
Recientemente, mi cita a ciegas fue un éxito. La otra parte quiere que vaya con él a los EE.UU. y establecernos allí.
Lo siento..
Incluso el mejor de los amigos con el tiempo vamos a irse al final.
Es mejor simplemente acostumbrarse a estar solo desde el principio.
De todos modos, tengo a mi hijo para comer conmigo todos los días.
Hijo, mamá está llegando. Vamos a comer juntos.
¡Vaya! Comió muy rápido.
Coma un poco más lento...
¿Ji Wen Kai? ¿Por qué estás aquí?
Sólo estaba cuidando de algunas cosas. Nunca pensé que te vería.
Entra. Te llevaré a la fiesta de celebración del equipo de ventas 3.
Él no está borracho. ¿Por qué está siendo tan amable de repente conmigo?
¿Qué estás murmurando de nuevo?
¿Por qué tengo que decirte?
¡Oye! ¡Oye! Voy a decirte, ¿de acuerdo?
Cuando estás borracho, eres una persona mejor. ¿Sabes eso?
¿De verdad?
Así que en este momento, ¿no te debería dar un paseo o es que no quieres que te dé un paseo?
¡Oye! Oye, ¡Ji Wen Kai! ¡Eso no es lo que quise decir!
Está bien, entonces. Puesto que no quiste decir eso, entonces no es necesario de sigas corriendo con esas piernas cortas tuyas.
Entra ya.
Todos,
el restaurante que el señor CEO reservo está aquí, en este edificio.
Me parece que han comido con un cliente aquí antes.
No es barato. Parece que el señor CEO es realmente muy sincero en esta ocasión.
Está bien. Xin Hui anteriormente lo dijo. Una gran cantidad de críticos gastronómicos famosos
todos decían que la comida de este restaurante es deliciosa y es difícil de hacer reservas.
Así que si yo como aquí hoy, no tengo más que lamentar en la vida.
Entonces una vez que Yu Tang y la líder del equipo están aquí, todos podemos entrar.
Yu Tang ahora está llamando.
Hola, querida, ¿dónde estás?
¡Oh! Lo siento. Por favor, esperen por mí un rato más. Estaré ahí pronto.
No te preocupes. El Sr. CEO y la líder de equipo tampoco han llegado. Tomate tu tiempo.
Oh... el señor CEO también va a llegar pronto.
Oye, ¿dónde está la Líder de equipo?
¿Qué hacemos? No puedo localizarla desde el teléfono de la Líder de Equipo.
Por lo general, cuando ella no contesta su teléfono, significa que
definitivamente no vendrá.
Oye, Yu Tang. Creo que no deberías preocuparte. Si el líder del equipo no viene, simplemente podemos entrar.
Por loº que intentaré llamarla.
Yu Tang, si no podemos encontrala, no lo intentemos más.
Es nuestra fiesta para celebrar victoria. No está permitido que falte una persona.
¿A lo que te refieres es que
si el líder de nuestro equipo no puede, la fiesta se cancela?
Solo siento que
si no viene a la fiesta, no tendría sentido festejar.
Iré a buscala primero. Es todo. Bien, nos vemos.
Lo siento, Ji Wen Kai.
Quiero ir a buscarla primero porque ha estado enferma estos últimos días.
Me preocupa que quizá
esté muy enferma y que por eso haya decidido no venir.
La llamaré.
Su llamada será transferida al buzón de mensajes.
La grabación comenzará después del tono.
- ¿Te pudiste comunicar con ella?- Fui transferida al buzón de mensajes.
La señal de su teléfono celular es muy débil en casa.
La llamaré a su teléfono de casa entonces.
¿Aló, líder?
Aló, ¿puede escucharme?
¿Aló?
¿Qué debería hacer?
No te preocupes.
La casa Meng He está justo en la próxima cuadra. Vayamos y echemos un vistazo.
¿Cómo sabes dónde vive?
- ¡Ahh!- ¿Qué haremos ahora?
Si Yu Tang y nuesta líder no pueden venir,
¿qué éxito estaríamos celebrando?
Es como si fuéramos muy codiciosos. Aun si no hacemos la fiesta, estaría bien para mí.
Vayamos a casa entonces.
- Está bien. - Nos vemos.- Chao.
Qué extraño. ¿Por qué la llamada nunca cae?
¿Podría ser que de verdad está muy enferma
y se desmayó justo después de atender el teléfono?
O quizá es porque
su hijo estaba jugando con el teléfono y no lo pudo colgar apropiadamente.
Tu líder ni está casada, ni tiene hijos.
Cuando era joven, estaba muy ocupada con el trabajo.
Los tiempo libres los pasaba con su familia y un grupo de amigos.
Después de varios años, sus padres murieron.
La chicas se casaron una por una también. Ha vivido sola por un largo tiempo.
¿Cómo podría ser de esa forma? Ella claramente lo dijo la última vez,
su hijo ama comer pescado, así que fue a comprale un poco.
Si es verdad o no, lo descubrirás dentro de poco.
¡Líder! ¡Líder Meng He!
¡Es Yu Tang!
Llámala al teléfono.
Está repicando. Entonces, debe estar adentro.
¡Líder! ¿Líder, está adentro?
¿Qué deberíamos hacer? No está inconsciente allá adentro, ¿verdad?
¿Y si buscamos al cerrajero?
Su jefe de equipo puede haberse desmayado allí dentro.
Cuando cuente hasta tres, vamos a empujar la puerta para abrirla.
¿Oh, en serio? ¡Entonces está bien, vamos a empujar la puerta para abrirla!
¡1... 2... 3!
♫Tú eres la primera persona en la que pienso ♫
♫ No hay ♫
♫ una razón ♫
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
♫Di La La La La La La La♫
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
¡Entonces está bien, vamos a empujar la puerta para abrirla!
¡1... 2... 3!
CEO, Yu Tang, ¿qué están haciendo aquí?
Jefe de equipo, estaba tan preocupada por usted.
¡Es genial que usted esté bien!
¿Zhong Yu Tang, no te lo dije?
No soy su jefe de equipo después de que salimos del trabajo.
Estoy sediento. ¡Tomaré una taza de té!
¡Eh, CEO!
Mmm, lamento molestarle.
¡Oye!
Mi precioso hijo, no está asustado.
Hijo...no...
Ya ustedes pueden ver que estoy mucho mejor.
Después de bebe el té, ustedes pueden irse y regresar hacer sus propias cosas.
Jefe de equipo, ya que está mucho mejor,
¿por qué no viene a comer con nosotros o responde mis llamadas?
¿No es suficiente de lunes a viernes el alboroto del equipo de ventas 3?
De todos modos, me gusta la tranquilidad. Durante mis días de descanso, quiero descansar en casa.
¿En serio, jefe de equipo Meng?
No parecía ser así en el pasado.
CEO, aunque es usted mi jefe inmediato,
todavía usted no puede interferir con mis asuntos fuera del trabajo.
Yu Tang, gracias por tu preocupación.
Pero tu preocupación es una carga para mí.
Todos en el equipo de ventas 3 saben que
podemos charlar un poco durante el trabajo y no tener que reunirnos después de trabajar.
CEO, Yu Tang gracias por venir hasta aquí.
No quiero acompañarlos hasta afuera.
¡Oh! ¡Esto es tan milagroso! ¡La puerta es automática!
Es porque la jefe de equipo es psíquica, sabiendo que veníamos sin tocar el timbre
¡Jefe de equipo, lamento por interrumpir!
Jefe de equipo, disculpe. ¡Estas cosas están muy pesadas!
¡CEO, hermana Yu Tang! ¡Qué coincidencia! ¿Ustedes también están aquí?
¿Ustedes vinieron juntos?
No, no es así. Quería encontrar a la jefe de equipo y entonces
cuando llegué al frente de la puerta de la jefe de equipo y él también estaba aquí.
Eh, no hablemos ahora. Ya que antes no almorzamos juntos,
vamos a cocinar juntos, ¿de acuerdo?
¡Esta bien! ¡Está bien!
¿Dónde esta la cocina? ¡Oh no importa!
¡Está justo aquí!
¡Pero que--!
Jefe de equipo, parece como que todos de verdad se preocupan por usted.
Esperamos poder pasar más tiempo con usted.
¡Pasa la coliflor! ¡Pasa la coliflor!
¡Está justo aquí!
¡Vamos, caray!
¡Esta llegando! La cascara de bola de masa hervida esta llegando.
- Aiyah, el fuego está muy alto.- ¿Qué estás haciendo aquí?
¡Jefe de equipo, no te preocupes por ello!
¡Primero lo pasas a través del agua y después lo fríes!
¡Ah, oh Dios mío!
Ah, se cuidadosa! ¡Hay un cuchillo! ¡No te preocupes!
¡Jefe de equipo!
¡No te preocupes! ¡Cuidaremos de todo!
Vete a descansar. Toma las judías y las cortas.
¿¡Qué estás haciendo!?
¡No puedes usar agua!
Está bien. Lo siento.
Hermana Yu Tang, date prisa y pela las judías verdes.Ya que casi hemos terminado de envolver las albóndigas de carne, necesitamos hacer las vegetarianas.
Bien, bien.
Mira lo fea que es.
¡No, es muy bonita!
¿Qué quieres?
¡Carrera! Déjame ver quién es mas rápido pelando.
¿Piensas que no tienes que ayudar?
¿Qué estás haciendo?
Pelar una fuente de judías verdes.
Estás trabajando en mi casa. Estas son las cosas que deberías hacer. ¿Por qué te ayudaría a holgazanear?
¿Estás asustada de que yo holgazanee,
o es que no sabes cómo pelar judías verdes?
Ah, no debes saber cómo pelar judías verdes.
Antes de que viniste, estaba haciendo todas las cosas.
¿Es eso así? Entonces, vamos a tener una competición y veremos quién pela mas rápido.
¡Eso es injusto! ¿Por qué estás empezando primero?
¡Oye, oye, oye! ¿Qué estás haciendo? ¿Eres un bandido?
Empezaste primero. Comparte la mitad conmigo.
Esa es una pequeña trampa. Incluso si ganas, no es honorable.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Jefe de equipo, ya está mejor de su resfriado.
Bebe algo de sopa de ginseng con pollo.Ayudara a nutrir su cuerpo.
Jefe de equipo, ¿no es la gamba picante su comida favorita?
Cuándo acabamos de comprar esta gamba, todavía estaba viva. Muy enérgica y potente. Toma un poco.
¿Qué estáis haciendo exactamente?
Somos colegas. No tenéis que tratarme tan bien, ¿vale?
Si es porque estamos asustados de perder algo
que renunciamos a lo qué tenemos, entonces, ¿no es eso una pena?
Tal vez habrá un día
que por ciertas razones o cambios,
no podemos ser tan cercanos como ahora.
Pero todo lo que una vez tuvimos no va a desaparecer tampoco.
Es como tu hermandad del pasado.
Ellos definitivamente también recordaran pequeñas cosas que experimentaron contigo.
En medio de sus vidas ocupadas, estos bellos recuerdos
se convertirán todos en el poder que nos ayudara a seguir hacia delante.
Nuca olvidare cómo, después de tener a mi bebé,
todos en la compañía me detestaban por no ser capaz de trabajar todo el tiempo.
Fue solo usted, Jefe de equipo, quién me acepto,
propuso preparar aquí el trabajo mas suave por mi.
Nuca olvidare cómo leía los manuscritos de ficción por mi ya que nadie estaba dispuesto a hacerlo,
también cómo me dio su opinión como lector.
Definitivamente no olvidare cómo me animoa comer menos comida chatarra.
y las veces que me llevó a pedir los almuerzos.
Sin duda no olvidaré como el líder de equipo
siempre ha permitido al equipo 3 de ventas, estar mástranquilos que en los otros departamentos.
Lo que quiero decir es queel líder de equipo ha permitido en la oficina
tener un ambiente de trabajoagradable. Somos muy afortunados.
- Ustedes— -Lider de equipo,
aunque crea que después de salir del trabajo, todosdeberían hacer sus propias cosas,
pero nuestro tiempo en el trabajo
en realidad es más que el tiempo quepasamos con nuestras familias.
¡Es cierto! No tenemos que ser amigos,
pero nuestro equipo 3 de ventas…
puede ser su familia.
¿Qué están haciendo chicos? Ustedes en verdadson una molestia.
No quiero que me vean así.
Líder de equipo, dijimos que
somos una familia. No nos importará.
¡Gracias chicos por lo de hoy!
No vengan con frecuencia en el futuro. ¡Solovengan una vez a la semana!
-¡Adiós! -¡Adiós!
-¡Líder de equipo, adiós! -¡Está bien, adiós!
-Adiós líder de equipo, ¡y cuídese! - ¡De acuerdo, adiós!
¡Oye, Yu Tang! ¡Espera, espera, espera!
Uh, CEO, ¿desea hacer el reciclaje conYu Tang y luego llevarla a su casa?
Está bien, no hay problema.
Si van a esta hora, se encontraráncon mi vecino que es un adivino.
-¿Adivino?-¿Adivino?
¡Es muy famoso! Muchas celebridades van con él.
Pero es muy irritante. Él dijo que tendré una vidasolitaria y que no encontraré un novio.
-¡Oye!-¡Oye!
¡Lo puedo hacer por mí misma! ¡No necesito tu ayuda!
Quiero irme a casa tan pronto como sea posible.
¿Ustedes son...
la pareja de recién casados que se acaba de mudar aquí?
¡No, no, no! No somos una pareja casada.
¿Ustedes dos no son una pareja casada?
Pero tienen la apariencia de una pareja casada.
-¿La apariencia de una pareja casada?-¿La apariencia de una pareja casada?
No me refiero a lo que otras personas hablan sobrecomo una pareja casada tiene la misma apariencia.
Porque ustedes dos, se ven como… bueno…
la forma de sus rostros es similar.
Sus cinco rasgos tienen la misma forma.
Se puede decir con solo mirarlos, que sus personalidadesse complementan entre sí.
Sus carreras irán bien justas.
Si pueden apoyarse uno al otro, sus vidasno serán miserables.
Nunca bromeo…
¡En verdad, en verdad! Ustedes dos parecenestar predestinados uno al otro.
A pesar de que no estén casados, en un futurocercano, ustedes estarán juntos.
Esa persona puede ser…
...el adivino del que Meng He estaba hablando.
¿Qué? ¿No me creen?
¡Nunca bromeo!
Un mes.
Dentro de un mes, ustedes se besarán.
♫Tú eres la primera persona en la que pienso ♫
♫ No hay razón ♫
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
♫Di La La La La La La La♫
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
¡En verdad, en verdad! Ustedes dosparecen estar predestinados uno al otro.
A pesar de que no estén casados,en un futuro cercano, ustedes estarán juntos.
Un mes...
Dentro de un mes ustedes dos se besarán.
¡En serio! Yo nunca bromeo. Si no me creen,
pueden volver dentro de un mes a verme si no se besan.
¡Oigan, oigan, oigan! Pero si lo hacen, también pueden venir a verme.
Me pueden invitar a una cena de boda gratis.
He unido otra pareja.
- Eso...- ¡¿Qué quieres?!
¿Por qué reaccionas tan exageradamente?
Lo que quería decir...es que tengo algo para ti en el compartimento de los gigantes. Abre y busca.
Está bien.
¿Pedazos de calamar? ¿Por qué tienes estos?
Eso... A Cai Sheng Ren le gustan así que él compró un montón y los dejo en mi carro.
¿Cai Sheng Ren? ¿Quién es ese?
La ultima vez frente a tu casa, esa persona que estaba conmigo en el camión.
- Hola.- ¿Quién eres tú?
Mi amigo.
Oh, él.
Sí. no te gustan los pedazos de calamar?
Puedes llevarlos todos.
Gracias.
Mi ojos solamente pasaron por donde estás.
No significa nada más. No mal interpretes.
No he malinterpretado nada. ¿Qué mas podría significar?
Me refiero a que...no estás tomando en serio esas palabras del adivino, ¿verdad?
¿Yo? Claro que no.
Él debe haber estado bromeando.
Pero lo que dijo sobre la Jefe de Equipo que está soltera
fue tan directo.
Yo también sabia que Meng He estaba soltera; incluso fuimos a su casa.
Él es su vecino. Es fácil saber que está soltera.
Tienes razón.
Esa persona febe ser un fraude.
Es cierto.
Ji Wen Kai, lo siento. ¿Podrías por detenerte un momento enfrente?
- ¿Allí? - Sí.
Zheng Yu Tang, ¿estás aquí para pagar tus cuentas de teléfono?
No. Quiero comprar un nuevo teléfono para la Líder de Equipo Meng He.
Por qué el teléfono que está usando ahora es realmente viejo; del tipo en el que no se puede usar internet.
Quiero comprarle un bueno teléfono con red 4G.
De esa forma podemos encontraba más fácilmente.
También seria más conveniente para poder contactarla por razones de trabajo.
Hola. ¿Están buscando un nuevo teléfono?
¿Están buscando teléfonos para parejas?
No, no, no. Nosotros no--
Quiero comprar un teléfono nuevo para una amiga con una cuenta nueva de red 4G.
- Necesitamos que ella este aquí personalmente para que se pueda crear una cuenta nueva. -Oh...
¿Es así?
De hecho, queremos hacer que ella experimente con internet. Es por eso que hemos querido crear una cuenta para ella.
Entonces les recomiendo que apliquen a una tarjeta de experiencia para que ella la pruebe de forma gratuita.
Nuestra red 4G es la numero uno en autenticación de la plataforma de rapidez internacional.
Ya sean transferencias o descargas, lo hace muy rápido.
Si ella queda satisfecha, ella puede venir a crear su cuenta.
Escojamos un celular para la Líder de Equipo.
- Llevemos ese. - ¿Qué tal este--?
¡Ustedes están tan sintonizados el uno con el otro! Deben tener una gran relación.
Esta es su tarjeta de experiencia 4G.
¿Pueden revisar si hay algún problema con el teléfono?
Tomen. Les explicaré como usarla.
En un lado el botón de encendido.
La calidad de la cámara de este modelo no esta mal.
Lo probaré por ustedes. Tomaré una foto de los dos.
Miren a la cámara. Acérquense un poco el uno al otro.
Acérquense. Solo un poco más.
Se ve genial. Ustedes dos son la pareja más compatible que he visto.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Su desayuno está aquí.
Puedo hacerlo yo mismo--
♫ Siempre soy una decepción, olvidando mi promesa ♫
♫ para guardarte en un lugar seguro ♫
♫ Soy alguien muy débil, cabeza hueca, descuidado ♫
♫ Es por eso que no pude evitar ser una adicto ♫
♫ Tú eres mi adicción ♫
♫Siempre diciéndome a mi mismo: No puedes ser tan dependiente ♫
♫e ignorando el paisaje delante de mí ♫
♫Eres demasiado inteligente y misteriosa, también muy hermosa ♫
♫¿Cómo puedo ser despiadado contigo ♫
♫y perderme este vacío?♫
♫La primera persona en la que pienso eres tú ♫
♫No existe una razón ♫
♫En una noche solitaria ♫
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
♫Di La La La La La La La♫
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
♫Tú eres la primera persona en la que pienso ♫
♫ No hay razón ♫
♫En una noche solitaria... ♫
¡Es tan ruidoso!
¿Qué estoy haciendo?
¿Por qué tengo este tipo de sueño?
Tu... desayuno está aquí.
Gracias.
¿Qué está mal con estas tostadas?
¡Oh! Es porque te quedaste sin chocolate. Así que, no tuve opción.
Sólo pude hacer esto.
Recuerdo que hay un gabinete que no he abierto aún.
Iré a ver si hay algún frasco de chocolate que no se haya abierto.
♫ No es coquetear y palpitaciones, chocolates y emociones, ♫
¿Gabinete? ¡Oye, oye!
¿Qué-?
¿Por qué hay tantos juguetes?
¿Estás bien?
♫Estoy esperando su sonrisa. No estoy esperando que me lo pagues de vuelta. ♫
¿Por qué estos juguetes se ven como los premios de la papelería de antes?
-¿Es eso así? -¡No puede ser que tú-!
¿Todavía quieres ganar ese modelo de carro?
Para de preocuparte por los juguetes.
¿No tienes todavía que ir a firmar el contrato con YOURS?
Te voy a dar esta pieza del rompecabezas.
Ve a refrescarte arriba y entonces te puedes ir.
-¡Rápido, rápido! -¡Me voy!
♫El amor no florecerá y dará frutos tan fácilmente ♫
♫El amor necesita la protección divina ♫
♫No te arrepentirás de hacerlo ♫
¡Todos! ¡Tengo el contrato de YOURS!
-¡Es genial! -¡Déjame ver!
Déjanos ver.
¡Eres tan talentosa!
¡Estaba equivocada sobre ti!
¡Basta, basta, basta! Todos están exagerando.
Tenemos el contrato. Vamos a estar muy ocupados.
♫ Con una taza de latte, sin azúcar ♫
Es muy raro. ¿No piensas que la Hermana Yu Tang se ve muy diferente hoy?
Ella tiene la sensación de una chica en primavera.
Basado en mis deducciones, es amor.
¡Oh! Yu Tang, tú...
No es lo que todos están pensando.
Aquí no hay nada entre el CEO y yo.
¿Eh?
No estábamos hablando sobre él.
Tu pareja debe ser el jefe de secretario de YOURS, Wang Zi Yu, ¿cierto?
¿Yo y Wang Zi Yu?
¡Mira!
Ya te ha mandado flores.
¿Aún piensas negarlo?
¡Espera, espera, espera, espera!
Yu Tang, hay algo que quiero preguntarte sobre el teléfono que me has dado esta mañana.
Déjame pasar.
Sed más diligentes con vuestro trabajo.
Id a discutir los planes para YOURS.
¡Deprisa!
Jefa de Equipo, ¿cuál es el problema?
Sobre esto... realmente no es lo que piensas.
Es solo un malentendido, de verdad.
Baja la voz.
No dejes que esos chismosos se enteren.
Pero, de verdad, es sólo un malentendido.
El CEO y yo simplemente fuimos a-
Esto no es un malentendido en absoluto.
No importa quién lo mire, parece una cita.
¿Quieres contarme los detalles?
¡Jefa de equipo, tú-!
No te preocupes, mis labios están sellados.
Te enviaré la foto.
¿Qué ocurre?
¡Oh, Dios!
Casi se lo envié al grupo de chat del equipo de ventas.
¡¿Cómo?!
No te preocupes, no se ha enviado.
Te lo mandaré a ti, ¿de acuerdo?
Cambiaré el destinatario.
No pasa nada si no lo envías.
¿Te ha llegado?
¿Por qué es tan rápido? Vaya, el 4G es muy bueno.
Es más rápido que el tren bala.
Creo que necesito solicitarlo.
Bastante compatibles.
¡Zhong Yu Tang!, ¿en qué estás pensando?
- Eso es: ¡Zhong Yu Tang!, ¿en qué estás pensando? - Eso es: ¡Zhong Yu Tang!, ¿en qué estás pensando?
♫Tú eres la primera persona en la que pienso ♫
♫ No hay razón ♫
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
♫Di La La La La La La La♫
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
¡Zhong Yu Tang!, ¿en qué estás pensando?
- Eso es: ¡Zhong Yu Tang!, ¿en qué estás pensando? - Eso es: ¡Zhong Yu Tang!, ¿en qué estás pensando?
Estoy pensando...
Estoy pensando en que, aunque hemos conseguido el contrato con YOURS,
hay una cláusula problemática en el contrato.
Si las ventas no se incrementan después de tres meses,
tendremos que retirar los productos.
¡De acuerdo! ¡Nuestros bebés del Equipo de Ventas 3, sigamos trabajando duro!
Para motivaros a todos, os invitaré a todos a comer hoy.
¡Quiero un bistec!
¡Yo quiero sashimi!
Ah Jiao Bento.
Me pareció que el Líder del equipo se convirtió en otra persona,
pero sigue siendo almuerzos Ah Jiao Bento.
Estoy trabajando sólo para mantener a mi hijo.
Voy a invitarlos a los chicos a Ah Jiao Bentos hoy, por lo tanto, recuerden estar agradecidos.
Estar agradecido.
Incluso un gato está comiendo la comida mejor que nosotros.
Gerente Jia, mucho tiempo, que no nos vemos.
No he visto a los colegas del Equipo de ventas 3 salir juntos como un grupo tan descaradamente en mucho tiempo.
¿Es porque ustedes fueron capaces de firmar el acuerdo de YOURS,
que están empezando a caminar con el botín?
La fuerza de un caballo se pone a prueba por la longitud del trayecto.
Los que estamos en el equipo de ventas 1 estamos esperando a ver lo que sucederá en el futuro.
Zhong Yu Tang, realmente no fue fácil para ti hacerlo.
Siendo sólo una secretaria es un desperdicio.
Pero la diferencia entre un Top ventas y un pequeño empleado está en la calidad del artículo.
Mei Mei es, sin embargo, de bajo costo.
No, es decir, se trata de un "elemento de precio promedio."
No puedo esperar a ver qué tipo de progreso impactante vas a hacer.
A pesar de que es un producto pequeño, si se está vendiendo bien,
tendrá buenas perspectivas.
Es fácil decirlo a hacerlo.
Gracias por su consejo y recordatorio, Gerente del Equipo 1.
Vamos a trabajar aún más duro y no le defraudaremos.
Disculpe.
Actualizar Notas del Principiante # 7:
"La gente tiene miedo de convertirse en famoso, los cerdos tienen miedo a engordar.
En el lugar de trabajo, la gente tiene miedo de que otros les hagan perder el tiempo.
Pero si realmente sucede, sólo usted puede enfrentarlo con valentía."
Esto es el contrato firmado por el Equipo de venta 3 con YOURS.
Por favor eche un vistazo.
CEO, debe ser muy feliz de que Mei Mei será puesto en los estantes de YOURS.
Ahora, todavía es demasiado pronto para estar feliz.
El 80% de los consumidores de YOURS son jóvenes.
Los jóvenes hoy en día ni siquiera saben acerca de Mei Mei.
YOURS es una empresa con alta relación de números.
Si por casualidad, no se alcanzan los números,
pueden quitarse de los estantes.
Por lo tanto, ¿el desafío del Equipo de Ventas 3 acaba de empezar?
¿Te parece que estoy haciendo que sea difícil para el equipo de ventas 3?
Mei Mei es el primer producto Cosmeticos MUSE en el mercado.
El presidente Shen tiene su corazón con ello,
y espera que va a renacer y recuperar su esplendor de hace veinte años.
Que le da esta tarea al Equipo de Ventas 3, o debería decir a Yu Tang,
es un tipo de expectativa y valor.
Me conoces más y más.
Es sólo Yu Tang que no lo conoce.
Alejándola del equipo de secretarias fue una manera de estimularla a ella,
y la traslado a un ambiente poco familiar para que no perdiera su fuerza de voluntad.
Usted tiene buenas intenciones, pero desafortunadamente ella piensa que está haciendo que sea difícil para ella.
Porque sé que su tipo de personalidad, cuanto más se le estimula,
más fuerza ella va a obtener.
Al igual que un diamante que no se ha pulido,
necesita ser maltratado para brillar.
Cierto. ¿Están ya los materiales que te pedí que prepararas para la propuesta de asociación?
Ellos están aquí.
¿Por qué desea estos materiales?
El exceso de supresión es contraproducente.
A veces, tengo que darle un empujón en el momento adecuado.
La forma en que nos habló el Equipo 1 fue muy mala,
pero ellos estaban bien.
Mei Mei de hecho no tiene el atractivo de su precio.
Con este envase dejado de lado en las tiendas de conveniencia,
tal vez ni siquiera ellos deseen echarle un vistazo a él.
En este mundo de apariencias importantes, es muy difícil para ustedes sobrevivir.
¿Por qué apoya el CEO a Mei Mei tanto?
Ustedes no saben que Mei Mei estaba vendiendose muy bien en el pasado.
Pero después alguien más trajo jabones del extranjero y a famosos extranjeros para promoverlos.
Todo el mundo pensó que era más prestigioso usar productos exóticos,
por lo que las ventas de Mei Mei se vinieron abajo.
El líder del equipo se refería a que publicitar las ventas es muy importante.
¿Qué pasaría si hiciéramos un cambio completo a Mei Mei para que pueda atraer a los clientes de nuevo?
¿Un cambio completo?
Sí, cambiar el paquete, volver a diseñarlo.
Para que podamos volver a publicitario.
Es fácil decirlo,
pero los directores de la empresa siempre han puesto a Mei Mei con las cenizas.
No están dispuestos a gastar ni un penique en Mei Mei.
En el pasado, hubo alguien que sugirió esta misma idea.
Pero cada vez que una propuesta salía, ese era el final de ello.
CEO es demasiado idealista al querer darle una nueva vida a Mei Mei.
Tengo una idea.
¿Qué idea?
Quiero usar el contrato de YOURS como una oportunidad para conseguir un presupuesto para Mei Mei del CEO.
Cambiando el paquete y publicitándolo.
Él quiere que Mei Mei vuelva a surgir.
Él debe de tener la habilidad para encargaré de la presión del presidente.
Bien. Vale. Gracias.
Ya he corregido el archivo; échele un vistazo.
¡CEO!
Me gustaría discutir algo con usted.
¿Está disponible más tarde?
Mi tiempo es muy valioso, y tengo muchas citas.
Si tienes algo que decir, ¿por qué no pides una cita?
CEO, la reunión de ahora acabó antes de tiempo previsto.
Está libre por unos treinta minutos.
¿En serio?
Gracias, valoraré eso.
Gracias, Ai Sea.
Aún tienes 29 minutos y 8 segundos.
Así que el método que quieres usar para incrementar las ventas de Mei Mei
¿es cambiando el paquete?
Porque el 80% de los clientes de YOURS son jóvenes
y el paquete de Mei Mei es mundano y lo mismo de hace veinte años atrás,
Es difícil atraer a los jóvenes. Por lo que pensé--
Viniste a pedirme dinero para usar el método más simple de cambiar el envase
para conseguir poder alnhacer que el interés de lamenté crezca.
Por supuesto, no es solo esto.
Hay muchos métodos correspondientes.
Solo pensamos que si tenemos un nuevo envase,
probablemente acabe siendo visto comí un nuevo producto.
De ese modo, hay un inicio de venta.
Asi que vine a pedirle un presupuesto.
Zhong Yu Tang, el presupuesto de nuestra empresa ya ha sido entregado.
No tenemos ningún presupuesto de última hora.
Si realmente quieres cambiar el diseño del paquete,
ustedes, el equipo de ventas 3, tendrán que pensar en ello ustedes mismos.
Oh cierto, he preparado algunos materiales acerca de antiguas asociaciones entre la empresa y los fabricantes.
La basura debería ser echado de inmediato;
por el contrario, estorbarán.
¿Qué tipo de progreso necesita el equipo 3?
Solo necesitan superar los NT$30,000 en un mes.
¡Si no llegan a esto, el equipo de ventas 3 será disuelto de inmediato!
En cuanto a asuntos de trabajos, soy 100% profesional.
Y en cuanto a asuntos personales, voy a ir a por todas aún más.
Adelante.
Debimos de haber sido traídas por la personalidad de cierta persona,
- así que ambas tenemos estos sentimientos. - Ji Wen Kai.
Soy el rey, tú el peon.
El rey puede comerse al peón.
Lo creas o no, te comeré.
"La Primera Persona en la que Pienso eres Tú" de Weibird Wei
♫Siempre diciéndome a mi mismo: No puedes ser tan dependiente ♫
♫e ignorando el paisaje delante de mí ♫
♫Eres demasiado inteligente y misteriosa, también muy hermosa ♫
♫¿Cómo puedo ser despiadado contigo ♫
♫y perderme este vacío?♫
Me gustas.
♫La primera persona en la que pienso eres tú ♫
♫No existe una razón ♫
♫En una noche solitaria ♫
♫Atrapando fuertemente tu abrigo ♫
♫Eres la estrella más brillante en la oscuridad♫
♫La primera persona en la que estoy pensando eres tú ♫
♫La primera cosa después que me despierto ♫
♫Un mensaje sin respuesta ♫
♫ y en fila las respuestas ♫
♫Cada momento es un aviso para mí ♫
♫No puedo hacerlo sin ti ♫